Servus!
Ich glaube, dass es die Fantrikots auf alle Fälle in unterschiedlichen Qualitäten gab.
Ich habe auch ein Trikot von 97/98 - garantiert ein Fan-Trikot und nicht game-worn - da sind Rückennummer und Spielername nicht gedruckt, sondern eben "filzig beflockt". So war es bei den original Spielertrikots auch, denke ich.
Ein sicheres Unterscheidungsmerkmal zwischen Spieler- und Fantrikot von damals dürften die Ärmel sein: Die Spieler hatten auch auf den Ärmeln ihre Nummern (im selben 3D-Stil wie auf dem Rücken). Das wäre mir an keinem Fantrikot von damals aufgefallen.
Gruß Matt